ТОП 15 курсов по китайскому языку 2024 - рейтинг лучших онлайн-курсов по изучению китайского языка
Китайский язык — один из самых распространенных языков в мире, на котором говорит более миллиарда человек. Несмотря на особенности и сложности его изучения, количество людей, желающих выучить китайский язык, растет. Его освоение расширяет кругозор, улучшает логическое мышление и концентрацию внимания.
Активное развитие торговых отношений и экономики Китая вызывает потребность в специалистах, знающих этот язык. Лучшие курсы по изучению китайского помогут получить необходимые знания.
Причины для изучения китайского языка
Китайский язык — сложный и непонятный по своей структуре для европейцев. Однако его знание на высоком уровне будет большим преимуществом — в карьере, бизнесе, путешествиях и даже бытовом уровне. Ниже перечислены основные аргументы в пользу изучения китайского языка.
Путешествия
Во многих странах найдутся люди, которые знают китайский, а в некоторых государствах он используется как официальный язык. Знание этого иностранного на разговорном уровне даст возможность пообщаться с местными жителями, лучше узнать об их повседневной жизни. Можно завести полезные знакомства и друзей, расспросить о популярных увлечениях и занятиях в Китае.
Бизнес
Знание китайского языка ценится при ведении бизнеса. Если человек хочет подписать выгодный договор с китайскими партнерами (но он не знает языка), без переводчика не получится заключить выигрышную сделку. Сегодня многие компании хотят сотрудничать с Китаем. Для точного понимания и грамотного ведения переговоров необходимо выучить китайский язык.
Культура
Китайцы известны своей богатой культурой и наследием. Здесь развито все: искусство, кинематограф, музыка, литература. В стране находится огромное количество памятников истории и достопримечательностей. Общаясь на китайском языке, у человека будет уникальная возможность лично познакомиться с китайской культурой и традициями.
Большинство людей привыкло ориентироваться на западные фильмы, сериалы и книги. Хоть английский и остается основным иностранным языком во многих российских школах, подключать к образованию китайский все равно полезно. Через изучение языка можно больше узнать о стране, ее искусстве и манерах общения.
Возможность заработка
Работодатели ценят соискателей с владением нескольких иностранных языков. Знание китайского — это хороший бонус при устройстве в международную компанию. Даже если человек не планирует работать в иностранной организации, он может искать вакансии на фриланс-площадках — заниматься переводами книг для интернет-магазинов, создавать субтитры для китайских фильмов или обучать детей на начальном уровне.
Доступ к информации
Информация — это главное оружие XXI века. Количество интернет-ресурсов на китайском языке увеличивается с каждым годом. Понимание иностранного откроет много полезных ресурсов с актуальной и востребованной информацией.
Тренирует усидчивость и внимательность
Китайский язык сложен с точки зрения интонации, произношения, непохожестью на европейские группы языков и письменности. На письме при изучении европейских языков движение руки происходит слева направо. В китайском нанесение иероглифа на бумагу подразумевает другой принцип движения рук — если изучать этот язык с детства, то у детей будет лучше развиваться моторика и пространственное восприятие.
Старательное написание иероглифов помогает лучше сконцентрироваться на одной задаче. Это важный навык, который пригодится для обучения в разных сферах. Китайский язык учит быть предельно внимательным, ведь всего лишь одна помарка при написании иероглифа может сильно исказить значение.
Способы изучения китайского языка
Выучить китайский язык можно несколькими путями: самостоятельно, через языковые школы, курсы, репетиторов, окончить высшее учебное заведение по соответствующему направлению и с помощью платных курсов. Ниже подробно рассказано о каждом методе.
Самостоятельно
Самостоятельный способ изучения китайского языка требует высокой мотивации, жесткой дисциплины, упорства и усидчивости. Чтобы добиться эффекта, необходимо заниматься каждый день, использовать разные методики и закреплять усвоенный материал на практике.
Изучение лучше разделить на отдельные блоки: тренировка произношения, грамматика, письмо, тексты. Для правильного произношения необходимо составить список простых и самых важных слов и учить их наизусть. Еще важно разучивать устойчивые словосочетания и выражения.
При изучении китайского понадобятся следующие учебные материалы:
- Приложения. Их можно скачать для смартфонов на базе Android и iOS. В программах есть аудиоматериалы, которые помогут отработать произношение и транскрипцию для освоения письма. HelloChinese, Super Chinese, Learn Chinese Language & Vocabulary — наиболее популярные приложения для изучения китайского. Можно скачать и похожий софт, главное — посмотреть на оценки и отзывы пользователей.
- Бесплатные сервисы. В социальных сетях существуют паблики, которые помогают освоить китайский. На какие ресурсы стоит обратить внимание — «Китайский язык» (группа «ВКонтакте»), «Китаист», «Шибуши». Портал «Магазета» поможет закрепить фонетику и запомнить транскрипции.
- YouTube-каналы. Самый популярный канал — «Полиглот». Телеканал «Культура» создал блок из 16 уроков по китайскому. Каждый ролик длится 40 минут. В них объясняются все тонкости базового уровня языка.
Если этих материалов окажется недостаточно, дополнительно можно купить учебники и пособия по китайскому языку. В книжных онлайн-магазинах есть много полезной языковой литературы. Стоимость одного учебника составит от 1 000 рублей.
Языковые школы
Этот метод обучения можно разделить на два вида:
- Онлайн. Пользователь занимается удаленно. Условия обучения и стоимость занятий у школ могут отличаться. Например, за 1 550 рублей в месяц в «Ешко» предлагают 20 учебных журналов для отработки грамматики и иероглифических знаков. Также доступны онлайн-уроки, поурочные аудиозаписи для отработки произношения и 40 домашних занятий, которые проверит преподаватель.
- Оффлайн. В разных городах России находится множество частных языковых школ, предлагающих уроки китайского языка. Цена зависит от того, занимается студент в группе или отдельно. Например, в екатеринбургской школе иностранных языков Kingston предлагают изучать китайский по годовому абонементу: 8 000 рублей в месяц — индивидуальный, 4 000 рублей — групповой.
При выборе языковой школы необходимо учитывать ее территориальное расположение, наличие положительных отзывов и квалификацию преподавателей.
Репетиторы
Студент может заниматься индивидуально с преподавателем удаленно или при личной встрече. Есть возможность консультироваться только по темам, с которыми обучающемуся сложно разобраться самостоятельно (например, если не получается освоить тональность китайского языка).
Стоимость услуг репетиторов разная и зависит от следующих критериев:
- квалификации преподавателя;
- формата занятий;
- частоты уроков.
Искать репетиторов можно на площадке «Авито» или на специализированных порталах. На сайте «Ваш репетитор» свои услуги предлагают педагоги с лингвистическим образованием и стажировкой в Китае. Однако прайс услуг на подобных площадках выше, чем на «Авито». Это стоит учитывать при поиске преподавателя.
ВУЗы
При выборе высшего учебного заведения необходимо обратить внимание на следующие моменты:
- Узнать, на каких факультетах изучается китайский язык. Оценить перспективы специальности и ответить себе на вопрос: «Насколько выбранная область актуальна? Смогу ли я получать в будущем хороший доход?»
- Наличие стажировок. Языковая стажировка в страну изучаемого языка очень важна.
- Какие мероприятия, связанные с китайским языком, проводятся в университете. Участвуют ли студенты в конкурсах китайского языка, каких результатов можно добиться. Чем больше ивентов, тем выше эффективность изучения иностранного.
- Смежные дисциплины с китайским языком. Студенту, выбравшему обучение в высшем учебном заведении, будет полезно знать следующие предметы: «История Китая», «Культура Китая», «География Китая», «Литература Китая».
- Пообщаться со студентами. Лучше всего опросить старшекурсников. Узнать, как обычно проходят занятия в университете.
При поступлении в университет необходимо выбирать специальность «Востоковедение и африканистика». Специалистов по китайскому языку также готовят в рамках программ «Перевод и переводоведение» и «Лингвистическое обеспечение военной деятельности». Еще китайский язык и ряд востоковедных дисциплин изучается на философских и географических факультетах.
|
ВУЗ
|
Факультет
|
|
Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина
|
Востоковедение и африканистика
|
|
Всероссийская академия внешней торговли Министерства экономического развития Российской Федерации
|
Международный менеджмент с углубленным изучением восточных языков
|
|
Московский городской педагогический университет
|
Перевод и переводоведение — китайский язык
|
|
Санкт-Петербургский государственный университет
|
История Китая
|
|
Астраханский государственный университет им. В.Н. Татищева
|
Перевод и переводоведение: китайский язык, английский язык
|
|
Бурятский государственный университет имени Доржи Банзарова
|
Языки и литература стран Азии и Африки (китайский и корейский языки)
|
|
Башкирский государственный университет
|
Журналистика с углубленным изучением восточных языков
|
|
Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова
|
Азиатские исследования (Восточная Азия, Китай)
|
Платные курсы
Данный метод обучения считается более продуктивным. Студент фокусируется только на изучении китайского языка и не отвлекается на другие дисциплины, которые ему бы приходилось изучать в университете. При выборе платных курсов необходимо проанализировать качество предлагаемых уроков (через отзывы пользователей), а также посмотреть на квалификацию преподавателей и узнать об их опыте работы.
Студент получит следующие навыки после прохождения платных курсов:
|
Наименование
|
Описание
|
|
Знакомство с основами китайского языка
|
Преподаватели на занятиях уделяют внимание каждому направлению: чтению, беседам на бытовые темы, письму и аудированию. Это начальная база, которая поможет студентам познакомиться с основами языка.
|
|
Работа с произношением
|
Преподаватели помогают поставить и скорректировать произношение. Обучающиеся исправляют ошибки, устраняют языковой барьер и учатся свободно общаться на китайском языке (на это уйдет много времени, потому что китайский — самый сложный язык в мире).
|
|
Китайский для бизнесменов и предпринимателей
|
Люди, чья деятельность связана с поездками в Китай, научатся работать с документацией, вести переговоры по телефону и вживую, грамотно общаться с деловыми партнерами из Китая и вести деловую переписку.
|
|
Китайский для продвинутых
|
Выбрав этот платный курс, студенты будут изучать грамматику средней сложности, читать газеты и журналы, писать сочинения. Преподаватели расскажут о фразеологизмах, специфической лексике, сленге, сокращениях и других тонкостях китайского языка.
|
Уровень зарплаты
Размер зарплаты зависит от выбранной специальности. Китаисты (люди, разбирающиеся в культуре, искусстве, истории и экономике Китая), переводчики, редакторы, преподаватели, ученые, дипломаты, туристические гиды и другие специалисты имеют разную заработную плату. Также многое зависит от умений, навыков и места работы сотрудника. В качестве примера ниже рассмотрена специальность «переводчик с китайского языка».
В России
По данным ресурса «ГородРабот», средняя зарплата переводчика китайского языка в России за 2022 год составляет 68 058 рублей. Портал предоставил информацию на основе вакансий, размещенных на разных площадках по поиску работы. В расчет идут все вакансии с любым типом занятости: стажировка, вахта, временная работа и полный рабочий день.
Ресурс не дает точных сведений относительно среднего заработка по городам, однако такая статистика есть на Zarplan (поиск по фразе «переводчик с китайского языка» не дал результатов, поэтому использовалось вхождение «переводчик»).
|
Город
|
Зарплата
|
|
Москва
|
95 500
|
|
Санкт-Петербург
|
76 846
|
|
Нижний Новгород
|
47 000
|
|
Чебоксары
|
50 556
|
|
Казань
|
51 571
|
За рубежом
Переводчик китайского языка за рубежом зарабатывает больше, чем в России. В таблице представлена информация по некоторым европейским странам (статистика с ресурса Glassdoor).
|
Страна
|
Зарплата
|
|
Нидерланды
|
$4 594
|
|
Бельгия
|
$5 867
|
|
Португалия
|
$1 785
|
|
Испания
|
$1 939
|
Где найти работу
Платформы по поиску вакансий зависят от выбранного направления в работе. Переводчик китайского языка может найти работу на следующих ресурсах:
- Trworkshop. Независимый интернет-ресурс предлагает огромное количество вакансий для переводчиков. В основном работодатели ищут удаленных сотрудников, поэтому площадка подойдет для фрилансеров.
- Восточное полушарие. Платформа специализируется на предложении работы в Китае. На форуме находится много полезных каталогов — «Политика и история Китая», «Традиции и культурные особенности Китая», «Китайская литература и искусство» и другие разделы. Информация полезная и пригодится переводчикам китайского языка.
- Lingohaus. Переводчики могут найти вакансии на разные темы — переводы технических, медицинских, юридических и тексты других сфер.
При поиске заказов на вышеуказанных площадках рекомендуется изучить правила сервиса. Следует обратить внимание на существующие ограничения и не стоит предлагать услуги, которые не будут выполнены.
Биржи фриланса — еще одно место для поиска работы, которое подойдет новичкам и профессионалам. На таких площадках реализована функция безопасных платежей, а также система повышения статуса и рейтинга переводчика (если исполнитель выполняет работу качественно и сдает ее в срок).
Популярные биржи для поиска заказов:
- Vakvak. На площадке каждый день появляются десятки заданий для специалистов разных уровней. В основном это переводы и редактирование.
- Translators Auction. Переводчик может разместить информацию о себе, рассказать об опыте работы и посмотреть на конкурентов. Площадка больше подойдет для профессионалов, у которых большой опыт работы.
- Proz. Онлайн-сообщество и рабочее место для профессиональных лингвистов. Площадка помогает переводчикам и другим специалистам достигать своих бизнес-целей и полностью реализовывать потенциал. Чтобы брать заказы, не требуется подтверждать профессиональную квалификацию.
- Perevodchik. Портал для переводчиков, которые предоставляют услуги онлайн. В личной информации необходимо рассказать о себе и навыках — так заказчикам будет проще оценить уровень специалиста.
- Kwork. Площадка предоставляет услуги для разных специалистов. Встречается множество вакансий для переводчиков, которые могут работать удаленно.
Переводчики китайского языка, которые стремятся к самореализации, найдут привлекательные вакансии для себя на сайтах и фриланс-площадках.
Плюсы и минусы изучения китайского языка
Перед изучением китайского языка полезно узнать о его преимуществах и недостатках. Обучение займет много времени и для некоторых студентов будет тяжелым. Но если ученик поставит серьезную цель и будет ее добиваться небольшими шагами, то потраченные усилия окупятся.
|
Плюсы
|
Минусы
|
|
Китайский язык — самый распространенный язык в мире. Он востребован на международном рынке. Если человек решил работать в азиатских регионах, знание языка перед ним откроет новые возможности — в плане работы, путешествий и других аспектов.
|
Множество диалектов. Основной общепринятый язык на территории Китая — путунхуа. При поездке в Пекин местные жители легко поймут приезжего, однако в Шанхае могут возникнуть трудности с общением, если местные жители не знают путунхуа. Для путешествия в Гонконг придется выучить кантонский диалект китайского языка. В каждом регионе есть свои нюансы и тонкости.
|
|
Простая грамматика. В китайском языке отсутствуют склонения, спряжения и многие времена. При разговоре человек может переставлять слова местами — и смысл не поменяется. При наличии огромного количества иероглифов хотя бы этот момент упрощает изучение.
|
Сложность в произношении тонов. Китайцы используют простые слова и выражения, однако пять тонов китайского языка покажутся сложными для изучения русским и европейцам. Каждый тон несет определенную смысловую нагрузку. Если человек произнесет фразу, исказив тон, то сказанное может иметь совершенно другой смысл.
|
|
Ведение бизнеса на рынке партнера. Китайцы производят огромное количество товаров. Местные жители не склонны к изучению иностранных языков. Даже если китаец выучил английский, его все равно сложно понять. По этой причине многие инвесторы и компаньоны изучают китайский, чтобы свободно вести переговоры и поднять свой авторитет.
|
Написание и чтение иероглифов. Чтобы читать газету и понимать около 80% написанного, потребуется знать около 1 000 иероглифов. Для их написания нужно выучить некоторые правила — например, последовательность написания черт.
|
|
Многие престижные университеты находятся в Китае. Обучение в таких высших учебных заведениях расширят кругозор и дадут одно из самых лучших образований в мире. Китай принимает студентов на особых условиях — у многих есть возможность выучиться бесплатно.
|
Долгое время изучения и высокая стоимость обучения. Чтобы выучить китайский на хорошем разговорном уровне, необходимо выучить около 7 000 иероглифов. На этой уйдет примерно 10 лет.
Если человек хочет быстрее выучить китайский, ему необходимо заниматься с репетитором. Преподаватель с высоким уровнем знания языка может за час брать от 3 500 рублей. Не все студенты могут позволить такую сумму.
|
|
Просмотр китайских фильмов на оригинальном языке. Это станет большим преимуществом для поклонников Джеки Чана, к которому в Китае относятся с особым уважением.
|
Для практики потребуется поездка в Китай. Первое время можно пожить в стране (однако придется ехать с большим запасом денег) или устроиться на работу. Многие китайские компании неохотно соглашаются сотрудничать с иностранцами, поэтому зарплата будет небольшой.
Практиковать китайский можно удаленно с носителями языка. Но погружение в среду будет эффективнее.
|
Советы при изучении китайского языка
Четыре совета, которые помогут быстрее и эффективнее выучить китайский язык:
- Погружение в культуру. Можно подписаться на китайских блогеров, смотреть фильмы и сериалы на китайском языке. Важно — окружить себя иностранным.
- Включить фантазию и ассоциативное мышление. Многие иероглифы проще запомнить, если увидеть в них сходство с известными персонажами книг или кино. Например, иероглиф, обозначающий слово «огонь», похож на горящее пламя. На листе бумаги можно нарисовать картинку и подрисовать огонь — это будет полезно для запоминания.
- Использование китайской раскладки. Ее можно установить на смартфоне и работать с ней каждый день.
- Добавление аудиоматериалов. Полезно слушать аудиоматериалы на китайском — в дороге, во время уборки или выполнении других рутинных задач. При этом нужно параллельно проговаривать слова.
Самое главное в китайском языке — правильное интонирование. Если ошибиться с интонацией, то смысл сказанного может измениться до противоположного значения. Иногда такие «забавы» приводят к недопониманию и конфликтам.
Вывод
Развитие торговли, информационных технологий и привлекательность получения образования в Китае побуждают студентов изучать китайский язык, который открывает новые возможности. Сложность изучения иностранного может носить субъективный характер: для одних трудность представляет грамматика, другим непросто дается иероглифическое письмо. Работа над каждым аспектом улучшит память и разовьет мышление.
